In a press release launched by attorneys, the dad and mom of Jakelin Caal mentioned the woman had been given meals and water and gave the impression to be in good well being as she traveled by means of Mexico together with her father, 29-year-old Nery Gilberto Caal Cuz.
Border Patrol officers didn’t instantly reply to the household’s feedback.
The household’s assertion was launched Saturday throughout a information convention in El Paso, Texas, at an immigrant shelter the place Jakelin’s father is staying. Her household didn’t attend and has requested for privateness.
Jakelin and her father had been searching for asylum within the U.S. and had been amongst a big group of migrants arrested Dec. 6 close to a distant border crossing in New Mexico. Hours later they had been positioned on a bus to the closest Border Patrol station, however Jakelin started vomiting and finally stopped respiratory. She later died at a Texas hospital.
Border Patrol officers on Friday mentioned brokers did all the things they may to avoid wasting the woman however that she had not had meals or water for days. They added that an preliminary screening confirmed no proof of well being issues, and that her father had signed a kind indicating she was in good well being.
However the household took challenge with that kind, which was in English, a language her father would not converse or learn. He communicated with border brokers in Spanish however he primarily speaks the Mayan Q’eqchi’ language.
“It’s unacceptable for any authorities company to have individuals in custody signal paperwork in a language that they clearly don’t perceive,” the assertion mentioned.
Jakelin’s household is urging authorities to conduct an “goal and thorough” investigation into the loss of life and to find out whether or not officers met requirements for the arrest and custody of kids.
A explanation for loss of life has not but been launched. A non-public prayer service was held in Texas on Friday so her father may see Jakelin’s physique earlier than it’s taken to Guatemala, mentioned Ruben Garcia, director of the Annunciation Home shelter the place her father is staying.
“All of us had been moved by the depth of his religion and his belief that God’s hand is in all of this,” Garcia mentioned.
Relations in Guatemala mentioned Caal determined emigrate together with his favourite little one to earn cash he may ship again house. Jakelin’s mom and three siblings remained in San Antonio Secortez, a village of about 420 inhabitants.